December 07, 2016 @ 02:53 PM

Office email密码测验,马上试出你的英文简写修行level!!

Office的打工仔们,每次收到各单位传来自创简写的电邮是不是想抓头?

文+整理:Eugein

尤其是你上司的“创意无限”简写简到宇宙天边去。不管你是不是职场新人,以下几个level马上试出你的英文简写修行程度,来吧!!

Level 1 :  职场新人都必须懂

“I need to hv the report a.s.a.p. LMK when it’s done. ”
这个太简单啦!ASAP,就是 as soon as possible, 通常都是众上司的口头禅,因为他们都是习惯性「马上要」。而LMK,就是Let me know。

全句解意是 I need to have the report as soon as possible. Let me know when it’s done. 

Level 2 : 高层尊享特权特称

“Pls rmb that I’ll LET & WFH. Feel free to email me. Thx. ”

RMB并不是人民币哦,而是remember。LET 和 WFH 分别是 Leave early today 和 Work from home 这 2项高层先有的权利。

全句就是 Pls remember that I will leave early today and work from home. Feel free to email me. Thanks. 哇!上司提你他会早走work from home,还吩咐你有事情就email 找他,不是死人塌楼估计你也不会主动找上司的啦!

Level 3: 有头无尾最抓头

“ICYMI.”
英文简写最怕就是遇上这种情况,有头无尾,整封email只有几个字,抓破头啊。

给个提示大家,这个时候就要看看email subject ,如果见到ICYMI,应该就是经常跟你通电邮的人,因为ICYMI = in case you missed it , 你做漏了什么啊?自己执生吧!

Level 4: 高手高手高高手

“The printed material will arrive at office today. IIRC , it’s COD. CMIIW. AYMK, I am OoO today. Pls handle. TIA. ”

这堆密码你都解得开的话,真相只有一个,你,就是那个上司!The printed material will arrive at office today, 去到这里普通人类都可以理解,后面那堆外星语是想怎样?

IIRC =If I recall correctly

COD =Cash on delivery

CMIIW=Correct me if I’m wrong

AYMK= As You May Know

OoO= Out of Office

TIA= Thanks in advance. 

全句解意:The printed material will arrive at office today. If I recall correctly, it’s cash on delivery. Correct me if I’m wrong. As you may know, I am out of office today. Please handle. Thanks in advance.

其他Office常用的英文简写:

AFAIK = As far as I know

ATM = At the moment

FYA = For your action

FYI =  For your information

FYR = For your reference

HTH = Hope that helps

JIC = Just in case

MYOB = Mind your own business

NMP = Not my problem

NNTR = No need to respond

NRR = No reply requested

NWR = Not work related

PFA = Please find the attachment

PYR = Per your request

RB = Reply by

RR = Reply requested

SIM = Subject is message

SSIA = Subject says it all

TBF = To be forwarded


Topics:  general lifestyle reading living creative

connect to ifeel magazine - like & connect with us on Facebook, follow us on Twitter and Instagram.

RELATED ARTICLE

 
 
 
 
 
 
 
 

Loading...