August 13, 2018 @ 10:24 AM

看《延禧攻略》涨知识!这词语原来是这个意思啊…

好的电视剧不仅仅能够娱乐你,更重要的是还能让你学习到什么,这部《延禧攻略》真的让人为之着迷啊!

文:Sharon / 图:Pinterest

 

 

在《延禧攻略》中,有许多词语是现代人鲜少用的,比如金汁就是我们所谓的粪水,而最近,咱们又多学了一个词,那就是“对食”。

 

对食一辞最早源自汉朝,《汉书》记载:「官婢曹晓、道房、张弃,故赵昭仪御者于客子、王偏、臧兼等,皆曰宫(曹宫)即晓子女,前属中宫,为学事史,通《诗》,授皇后。房(道房)与宫(曹宫)对食。」,应邵注曰:“宫人自相与为夫妇名对食,甚相妒忌也”,可见对食最早是指女同性恋,但也可能是境遇性性行为,由于宫女在宫中寂寞,又没有接触异性的机会,就与其他宫女发生性关系。汉武帝的皇后陈氏也有类似记载,“巫着男子衣冠帻带,素与皇后寝居,相爱若夫妇。”“事发,楚服伏辜,皇后废处长门宫。”,但此事皆记载于野史小说,真实性存疑。

 

后来「对食」一词变成宦官和宫女的恋爱和性行为。对食可以是宦官与宫女,或是宫女与宫女之间的恋情,但多为短暂交往。


Topics:  lifestyle drama 延禧攻略 newword

connect to ifeel magazine - like & connect with us on Facebook, follow us on Twitter and Instagram.

RELATED ARTICLE

 
 
 
 
 
 
 
 

Loading...