January 05, 2018 @ 11:37 AM

鼻孔出烟竟不是代表生气?是说我们都用错Emoji啊!

Emoji是我们每天都会接触的东西,每个人对它的诠释都不尽相同,你认为自己真的懂它吗?

整理:Eugein/图:互联网

 

1. 双手合十

 

不少人会以为这个是二人击掌的动作,又或者是感激感恩的意思。但其实这是双手合十,表示祈祷的意思。

 

2. 日本生剥鬼

 

不少人都以为这个 Emoji 是表示愤怒或面具,但其实这是日本的生剥鬼,是传统恶魔,会到民居索取酒食和恐吓小朋友。

 

3. 疲倦的猫脸

 

对!这是疲倦,并不是我们向来以为惊吓或惊奇的表情,这个 Emoji 真正的意思是表示疲倦或失眠。

 

4. 名牌

 

不少人会误以为这个是火的意思,而在火堆上有一条白色间就即是禁止生火的意思,但其实这个只是日本学生的名牌。

 

5. 失望但已经舒解

 

这个有滴汗的 Emoji 让人以为是紧张或是伤心的意思,但其实是有一个更深层次的意思,那就是「虽然失望但已经舒解了」的表情。

 

6. 头晕表情

 

看到眼睛变成 X 可能你会想到死亡或非常惊讶,但其实这只是表示头晕的 Emoji。

 

7. 头晕星

 

同样是表示头晕的 Emoji,就像是卡通人物晕倒时头上出现的星星,但不少人都以为这是流星的意思。

 

8. 快要成功

 

这绝对是其中一个经常被用错的 Emoji,看到它鼻孔出烟大概会让人以为是很生气的意思,但其实这是表示快要成功的 Emoji,哈哈!!

 

9. 庆祝

 

这个双手举起的 Emoji 会让人以为是祈祷的意思,但其实这只是表示开心或庆祝时用的 Emoji。

 

10. 安静

 

这个嘴巴呈现 O 字的 Emoji 也是经常被人误用的 Emoji 之一,人们多数以为是惊喜或惊讶,但其实这却是有安静下来的意思,小编现在也被搞乱了啦!

 

11. 坚持

 

这个 Emoji 的表情绝对能让人觉得它很表示幸苦、身体不舒服之类,但其实它是代表着坚持的 Emoji。

 

12. 笑脸

 

这个眼睛向上扬而且露齿笑的 Emoji 虽然带着点尴尬,但其实它是表示非常高兴的笑脸,而不少人以为它是嘲笑或不知所措的意思。

 

13. 亲吻

 

虽然这个 Emoji 看起来是比较像吹口哨的样子,但实际上它其实也是表示亲吻的表情,只是比有一个心的那个 Emoji 低一个层次。

 

14. 享受食物

 

笑脸加上伸出舌头绝对能给人美味的感觉,但其实它只是一个简单表示享受食物的 Emoji。

 

15. 角

 

当你以为这个是 rock and roll 的手势时,其实这却是单纯表示角的意思的 Emoji。

 

认识过 Emoji 真正的意思后你可能会发现自己一直以来用错了很多,但其实只要在圈子内有共识的使用,对和错也很难定义,想了解更多的不妨到 Unicode 网站看看 Emoji 的意思。


Topics:  emoji sharing

connect to ifeel magazine - like & connect with us on Facebook, follow us on Twitter and Instagram.

RELATED ARTICLE

 
 
 
 
 
 
 
 

Loading...